The same files on two maps. Left: Web Mercator, with the grid data converted as it loads.
Right: the map drawn in British National Grid (crs="EPSG:27700"), satellite imagery warped into it.
Pan either one; the other follows. Hover a town for its grid reference.